Dans l'espérance de mettre de l'ordre
dans le désordre que le petit Dragon laissa derrière lui.

Par Sifu Hawkins Cheung

Ami et partenaire de Bruce Lee à ses débuts aux États-Unis.

La mort soudaine de Bruce Lee laissa un désordre.
Depuis que Bruce est mort, des centaines d’artistes martiaux
continuent toujours de copier ses mouvements, ses punchs, ses kicks.
Seuls certains ont étudié le Wing Chun, qui était son Art de base.

Il y a maintenant beaucoup d’instructeurs de J.K.D. enseignant « sa méthode »,
mais beaucoup ne savent toujours pas ce qu’est J.K.D.
Beaucoup font leur art de copier les mimiques de Bruce.

Quelques uns des élèves de Bruce, de la première génération,
vinrent pour étudier le Wing Chun avec moi.
Bruce pensait qu’il serait bien que j’aide ses élèves en Wing Chun.
Quand j’ai touché leurs mains, j’ai su que Bruce ne leur avait pas enseigné
comment développer le « Body Unit Power » par le Siu Lim Tao alors
j’ai essayé de leur enseigner les concepts de base pour
développer cette puissance que Bruce avait.


IL N'Y A PAS DE SECRET

Vous devez connecter votre corps en une unité par la pratique du Siu Lim Tao.
Puis vous devez développer ce feeling avec un partenaire qui essaye de casser votre unité
en vous poussant et en tirant c'est le concept de « Push&Pull »
ainsi que d’autres techniques pour déstabiliser votre unité.
Si vous pouvez contrôler ces tentatives pour vous déstabiliser, sans casser votre

BODY UNIT POWER
vous pouvez commencer à travailler, mais seulement a ce moment là.
Pour Bruce, tout punch ou kick a la puissance du corps derrière lui.
Quand vous frappez votre partenaire pendant l’entraînement,
votre technique est envoyée juste la force du bras.
Mais quand vous frappez pour détruire, alors vous le faites avec le

BODY UNIT POWER
Par exemple, vous pouvez blesser quelqu’un en lui lançant un clou,
mais vous pouvez aussi enfoncer le clou avec un marteau et le tuer.
Lorsque Bruce frappait, il utilisait son corps comme un marteau.


J’ai essayé de leur enseigner comment développer le
Body Unit Power.
Malheureusement ils ne m’ont pas cru,

car je ne leur enseignais pas tout de suite les techniques du Wing-Chun,
ils ont cru que je gardais la connaissance pour moi.
Ils refusaient de rester, pendant prés d'une heure, en Siu Lim Tao.
Ses élèves voulaient des techniques, des techniques et toujours plus de techniques,
mais pour moi les techniques en Wing Chun sont d’une importance secondaire,
car sans la connexion du corps « Body Unit », les techniques ne marchent pas.



En 1950, Yip Man nous entraînait pour combattre, pas pour être des techniciens.
Yip Man disait : « Ne me croyez pas, peut-être que je vous mens, allez dehors, combattez, et testez. »
Un vieux proverbe chinois dit qu'en combattant on a besoin de trois choses :

Courage,
Condition physique
Technique.


LA TECHNIQUE VIENT EN DERNIER,
car sans courage et une bonne condition physique,
vous ne pourrez pas faire marcher vos techniques.
C'est pourtant assez simple à comprendre!


Certains disent que les Wing Chun men n’ont pas ce que Bruce avait.
Je dis que eux n’ont pas ce que Bruce avait!
Ce qu’ils enseignent sont les techniques de Bruce mais vidées de leur contenu,
le Body Unit Power .


Bruce réalisa que le Wing Chun était exactement d’intercepter,
C'ETAIT LE NOYAU DE SON ART PERSONNEL,
LE JEET KUNE DO.


En utilisant les concepts fondamentaux du Wing Chun qui sont:
Casser la distance, Intercepter l’attaque de l’adversaire et le Détruire.


On ne parle pas de seniors ou de juniors en Wing Chun, celui qui atteint le premier est le senior.
En Wing Chun nous nous efforçons d’être meilleur que le senior et même que le fondateur.
Personne ne peut prétendre détenir le Wing Chun originel,
mais si vous en appliquez les concepts en combat,
alors vous le faites vivre
et peut importe le nom que vous lui donnez.

Quand Bruce disait : « votre technique est ma technique »,
c’est un exemple de sa grande compréhension du Wing Chun.

La plupart des pratiquants de J.K.D. additionnent plusieurs styles et disent «c'est du J.K.D »
Mais le J.K.D réel, est une compréhension avancée des arts martiaux.
La question est comment les débutants en arts martiaux peuvent,
sans une base correcte, éliminer tous les jours le surplus de leur technique.
Vous pouvez procéder à une élimination du surplus
seulement après que vous ayez étudié et compris ce qui marche pour vous.

Ceux qui enseignent le J.K.D et disent : « Ceci est l’original art de Bruce Lee », font


D'UN ART NON-CLASSIQUE UN ART CLASSIQUE.
Ce n’est pas ce que Bruce pensait par J.K.D.

Bruce comprenait l'importance de tester son art martial en combat.
Je connais le bagage de Bruce en Wing-Chun, et je sais ce qu’il en faisait pour lui-même.
Mais je ne connais pas le bagage des personnes qui pratiquent le Jeet-Kune-Do.
à partir de quoi appliquent-ils le principe d’éliminer les superflus?
et ce qui ne marche pas pour eux?
Ont-ils testé ce qu’ils connaissent déjà?
Pourquoi veulent-ils ajouter toujours plus de techniques?

Bruce changea pour ses propres raisons; moi, j’ai résolu le problème.
Plutôt que de changer, j’ai rendu mon Wing-Chun vivant.
Aujourd’hui, la plupart des étudiants de Jeet-Kune-Do
additionnent toujours plus de techniques,
ILS S'ECARTENT DE LA VOIE DU J.K.D


Vous combattez avec vos pieds et vos mains, pas avec votre mémoire.
Lorsque votre esprit est engorgé par trop de techniques,
il devient difficile de savoir lesquelles écarter et lesquelles garder.
Dans un combat, vous gagnez ou vous perdez en quelques secondes,
pas comme dans les films de Gung Fu où les combattants se battent pendant une demi-heure.

Tous les styles sont bons si vous vous entraînez pour le combat.

Bruce disait : « Gardez ce qui vous est utile en combat »,
ce que vous gardez est ce qui est meilleur pour vous.

Mais si vous avez trop de styles, en combat réel,
il est difficile de décider lequel est le bon, quand vous êtes sous stress.
Comment pouvez-vous finir un combat en quelques secondes
si vous n’avez pas encore décidé quelle technique utiliser?


Quand Bruce disait :
« absorbe ce qui est utile, rejette ce qui est inutile »,
cela voulait dire que vous devez avoir déjà les « outils ».
Les outils sont tous ce que vous avez apprit de vos styles.
Vous devez donc mettre ces outils en combat,
les tester, et trouver ce qui vous est utile.

Tout pratiquant, quelque soit son niveau, quelque soit son style,
doit s'entraîner constamment, perpétuellement,
pour trouver la manière d'être le plus efficace en combat
avec ses acquis et ses attributs.


Les personnes pratiquant l’art de Bruce Lee
ne sont pas supposées mimer sa manière de bouger,
mais d’utiliser leurs connaissances en combat
pour appliquer les trois qualités de base du Jeet-Kune-Do :

SIMPLICITE, EFFICACITE ET ECONOMIE DE MOUVEMENT

Le Wing Chun est à la base du Jeet Kune Do,
ces concepts fondamentaux doivent donc être maîtriser:


Confiance en soi,

Timing, Interception,

Capture de la ligne centrale,

Choquer l’adversaire,

S’installer pour frapper des coups consécutifs,
en contrôlant les bras adverses.


Une fois que tu maîtrises cela, appelle le comme tu veux!
Car les étudiants du réel J.K.D devraient aussi comprendre
ce que Bruce voulait dire par:
« JUSTE UN NOM »



Guro Ted Lucaylucay
Au sujet du Jeet Kune Do


Quand dans sa dernière interview
on a demandé à Guro Ted Lucaylucay,
de donner son avis sur la polémique
"J.K.D Concepts" ou "Original J.K.D ",
il a répondu:
"Je pense que les gens ont beaucoup de temps à perdre.
Pour discuter vraiment du caractère combatif du Jeet Kune Do,
allons à la salle et essayons... Combattons...
et déduisons des résultats, si c'est bon ou non en combat.
Laissons de côté les affirmations de type: « Dans le cas où... », «  Oui mais... »
Cherchons la Vérité. Voilà ce qu'est le Jeet Kune Do réel...
Le reste, 'concept' ou 'original', n'est que discours politique.
Si nous voulons être vivants au sortir d'un combat,
il est sûr que nous n'avons pas le temps de réfléchir à toutes ces inepties.



"Le Jeet Kune Do était Bruce Lee,
& Bruce Lee était le Jeet Kune Do.
"

Chuck Norris